היוצרים - בטלנה | Hayotsrim - Batalna

בס"ד

להזמנות הופעות "היוצרים": 0505285252

להאזנה לשיר בכל הפלטפורמות:
orcd.co/batalna

מילים עברית: יובל חן ואורי אביטן
מילים BATALNA: בודא מוחמד (buadat muhamad)
לחן BATALNA: בודא מוחמד (buadat muhamad)

(״BATALNA״)
this song is contains lyrics and melody from the song "Batalna" - hasan albirns VS buadat muhamad

עיבוד והפקה מוזיקלית: "היוצרים"

לעמוד הטיקטוק של "היוצרים":
www.tiktok.com/@hayotsrim?lan ...
לעמוד הפייסבוק של "היוצרים":
Hayotsrimoff​ ...
לעמוד האינסטגרם של "היוצרים":
hayotsrimofficial​


מילות השיר:

בית 1:
התעוררתי שוב ב 14:00
לא מציאות לא נעליים..
אל תשאלו איך העיניים אדומות
אנ'לא יכול יותר

אמרת תיקח לך קצת זמן
אולי איבדת כבר עניין?
תקופה של בלבולים בפתח
את תפסת אותי קצת לא מוכן

פזמון:
بطلنا الي يعطلنا وخلاص قفلنا الباب
\\\\
bataluna ali yueatiluna wakhalas qiflina albab

אמרה לי "יאללה" ..
אולי תמשיך כבר הלאה
ניסיתי לשחרר
אבל קשה לי להבין שהיא כבר לא רוצה אותי יותר

בית 2:
سندال بلدي وليا مقامي ، ما بشوفش الا حمل قدامي .
مبهبش انا اي اسامي ،على مبدائي على اي عويل .
ما اتخلقش اللي يخوفني ، محبوب والكل عارفني .
في الشدة اوام بتلاقي ، عمري ما حد بيكرفلي
\\\\
sandal baladi wilia maqami , ma bishufish ala haml qudaami .
mabhabish ana ay asami ,ealaa mabdayiy ealaa ay euil .
ma atkhalqash allly yukhawifuni , mahbub walkulu earifni .
fi alshidat awam bitalaqi , eumri ma hada bikrifili

כל היום בתסביכים עלייך
למה כלום לא מסתדר?

C PART (אורי שגב): "למה ?
למה יש יותר תסביך מזה שאתה מחכה לה באוטו
והיא אומרת לך 5 דקות אני יורדת?
שקרנית!"

פזמון:
بطلنا الي يعطلنا وخلاص قفلنا الباب
\\\\
bataluna ali yueatiluna wakhalas qiflina albab

אמרה לי "יאללה" ..
אולי תמשיך כבר הלאה
ניסיתי לשחרר
אבל קשה לי להבין שהיא כבר לא רוצה אותי יותר

קרדיטים:
תכנותים וסימפולים: "היוצרים"
פסנתרים: יובל חן
כלי הקשה: "היוצרים"
קלידים נוספים: ג'ורג' חצבני
קולות שירה: "היוצרים".
מיקס: חגי חן
מאסטרינג: חגי חן
הוקלט והופק באולפני: HEN PRODUCTIONS -"היוצרים".

קליפ:
בימוי+ תסריט: יובל חן ולידר שלו
מפיקים בפועל: יובל חן ולידר שלו
ע.במאי: לידר שלו
צלם ראשי: דניאל בן נעים (ARTICKS).
שחקנים ראשיים: אליאל אדרי ואופק מזרחי.
שחקנים:אורי שגב, דורון אזולאי (המושלמת), שלומי אופיר (דיא באבא), אורין מנטין, ירין לוי, אביה פישר, תמר גוזלן, לי מלאכי, זיו מלול, דולן לוי, שירה רווח.
עריכה: דניאל בן נעים (ARTICKS) ויובל חן.
לוקיישן: "אחוזת תהל" (וילה חלומית לאירוח ונופש) - מושב "אחוזם".
תודות: תודה ענקית ל"חממה" על כל הפיצוחים, ל"יין בעיר" קרית גת על האלכוהול היוקרתי, לגיא בן יצחק על הפלטות פירות.
תודה ענקית לשילה שקלים על הארגון המדהים.
ותודה לכל מי שעסק במלאכה והשתתף.
תודה ענקית לדניאל סעדון על כל העזרה ♥

הורד

צפיות
1,423,555

תגובות

  • 👋👋✔️

    Tomer ShmuelTomer Shmuelיום לפני
  • אוי. אוי. אוי.

    מאיה גוסלןמאיה גוסלןיום לפני
  • כמה שאתם צחוקים על הצאחלות בסוף זה מה שאתם מחפשים אז יעאלה דיי לשחק

    איילה כהןאיילה כהן7 ימים לפני
  • איזה שירר לאכול תסביך

    אסתר חלהאסתר חלה7 ימים לפני
  • שיר פצצה

    נהוראי הברינהוראי הברי7 ימים לפני
  • 🎁🎁🎁🎁שיר טוב❤❤

    אלרועי מעודהאלרועי מעודה8 ימים לפני
  • מהטובים ביותר שיר הכי פצצה רק תצליחו אלופים

    רוסלן זרבאילוברוסלן זרבאילוב8 ימים לפני
  • איזה גבר ❤❤❤❤

    דניאל טלקרדניאל טלקר9 ימים לפני
  • להיט של הקיץ

    נהוראי בן סמיוןנהוראי בן סמיון9 ימים לפני
  • לא יודע למה אבל התמכרתי לשיר הזה👍👍❤❤

    שלמה אליאךשלמה אליאך11 ימים לפני
  • בטלנה חלאטלנה

    אוריאן מרגיאוריאן מרגי12 ימים לפני
  • אוהבת אתכם מה התסביך

    אוריאן מרגיאוריאן מרגי12 ימים לפני
  • לא משהו

    kochav greenbergkochav greenberg14 ימים לפני
  • ilfun.info/world/wyd-w/qXmu0o1nanjZs6M.html שבת שלום חברים יקרים! והיום אני מוציא לכם רמיקס מיוחד! ישר מהתנור🔥 של עדן בן זקן "ממתק" ביחד עם שקד קוממי והלהיט החדש שלו! "מסטול" אז מקווה שתהנו מהמוסיקה שאני עושה בשבילכם! ממתק מסטול!🍭🥴

    DJ Harrylance די.ג'יי הארילנסDJ Harrylance די.ג'יי הארילנס17 ימים לפני
  • ilfun.info/world/wyd-w/zmWvnoKdkp_Wz5Y.html

    Yehoda AlonYehoda Alon19 ימים לפני
  • אלופים🔥🔥🔥🔥

    nieooj gotoynieooj gotoy20 ימים לפני
  • חחחחחחחחחחחחח שבורים לגמריי🤣🤣🤣

    Avital AlmakyesAvital Almakyes21 יום לפני
  • בטלנההההה

    ים דניאלים דניאל23 ימים לפני
  • תותחים בהצלחה !❤

    sehhi vootysehhi vooty23 ימים לפני
  • אלופים אחים שלי איזה קליפ מגניב 🔥👏

    eioshen boboieioshen boboi24 ימים לפני
    • אלופיםםם חלום שלי להיות בקליפ

      nieooj gotoynieooj gotoy20 ימים לפני
  • אמא'לה זה שיר אלופים זה נשיקה אליאל ואופק חחחחח אבל שיר אליפות

    viiont eooiyviiont eooiy24 ימים לפני
  • איכסססס בא לי להקיא באלוהים

    lior franco 23lior franco 2325 ימים לפני
  • ן66גט חת יו6ו5שללללת נ

    רחל זאורוברחל זאורוב26 ימים לפני
    • אלופים ברמה אחרת!!!

      eioshen boboieioshen boboi24 ימים לפני
  • אלופים

    bouytt guytbouytt guyt26 ימים לפני
    • אלופים ברמה אחרת!!!

      viiont eooiyviiont eooiy24 ימים לפני
  • פצצה

    minij hooiminij hooi26 ימים לפני
    • רמה נמוכה ביותר

      sehhi vootysehhi vooty23 ימים לפני
  • מהממים❤ שיר פצצה🔥🔥 בהצלחה👑🏆🙏

    האחת והיחידה&האחת והיחידה&27 ימים לפני
  • _גודל השכר שעתיד הקב"ה לתת על כל דבר קטן_ ותן שכר טוב - בא וראה הכל מתוקן ומסודר וגלוי לפני הקב"ה , לשלם שכר המצות בעולם הזה לרשעים ואפילו לגוים וכן לענוש את הצדיקים על חטאיהם בעולם הזה ומביא על זה דוגמא : אף על פי שבלק ובלעם לא נתכוונו בהקרבת קרבנותיהם אל הקדוש ברוך הוא לעשות נחת רוח לפניו , אלא רצו על ידי זה שהקב"ה יסכים לקלל את ישראל , עם כל זה הכל מתוקן ומסודר לפניו לשלם להם שכר קרבנותיהם ולא גרע משכרם כלום בעולם הזה . ממאמר זה ניתן להתבונן במדה טובה היתירה על מידת פורענות אחת מחמש מאות כי כמה גדול שכר כל מצוה קטנה ודבר קטן שאדם עושה לשם שמיים ולפעמים הקב"ה משלם שכרה לזרעו אחריו אחר כמה דורות והקרן קיימת לו לעולם הבא לשלם שכרו אשר עין לא ראתה אלה"ים זולתך .

    מוני דודמוני דוד28 ימים לפני
    • בהצלחה אלופיםם ❤️❤️

      bouytt guytbouytt guyt26 ימים לפני
  • 🔥🔥🔥

    hen kohen ko28 ימים לפני
    • זכות ומעלה גדולה לצפות - ilfun.info/world/wyd-w/wGyB3JCvmYOnz7c.html ❤🇮🇱

      minij hooiminij hooi26 ימים לפני
  • 🔥❤️

    Sarah SarahSarah Sarah29 ימים לפני
  • אלופים אין כמוכם! ❤!!

    opzz xsinopzz xsin29 ימים לפני
  • אופק ואליאל גנבו תהצגה 😂😂😂

    שיר הודיהשיר הודיה29 ימים לפני
  • מה זה החרא הזה בערבית?

    Aaron BisAaron Bisחודש לפני
    • אלופים כל פעם מפתיעים מחדש אוהב אותכם בהצלחה ❤

      hen kohen ko28 ימים לפני
  • 🌹🌹🌹👍🏻❤️

    Mjode AnaemMjode Anaemחודש לפני
  • אלופיםםם חלום שלי להיות בקליפ

    Shalev YonaShalev Yonaחודש לפני
    • @opzz xsin מה ????

      Shalev YonaShalev Yona29 ימים לפני
    • 💿💿🌸🌸💎💎💎🍀🍀🍀💿💿בהתבסס על אהבה בלבד. אלוהים שלח את בנו ישוע המשיח כדי למות במקומנו. אז ביום שלישי עלה אותו מן המתים. עכשיו, לעומת זאת ישו לבד. אלוהים העניק לנו את המתנה

      opzz xsinopzz xsin29 ימים לפני
  • מלכים

    מאיר בן מאירמאיר בן מאירחודש לפני
  • טירוףף⚡⚡

    אוראל חיים - העמוד הרשמיאוראל חיים - העמוד הרשמיחודש לפני
  • רמה נמוכה ביותר

    ישראל שועישראל שועחודש לפני
  • אלופים ברמה אחרת!!!

    fouoii gyhhfouoii gyhhחודש לפני
    • בהצלחה אהובים שלי, מושלםםםם׳ !!!!

      Charming nowhere to hideCharming nowhere to hideחודש לפני
  • بطلنا الي عطلنا

    ADHM AHSANADHM AHSANחודש לפני
  • حبيت

    ADHM AHSANADHM AHSANחודש לפני
  • בהצלחה אלופיםם ❤️❤️

    JoannaJoannaחודש לפני
  • זכות ומעלה גדולה לצפות - ilfun.info/world/wyd-w/wGyB3JCvmYOnz7c.html ❤🇮🇱

    מוני דודמוני דודחודש לפני
    • אלופים ברמה אחרת!!!

      fouoii gyhhfouoii gyhhחודש לפני
  • ‏כן

    LTM_LIYAMLTM_LIYAMחודש לפני
  • חרא של שיר

    מוטי 100kמוטי 100kחודש לפני
  • אלופים כל פעם מפתיעים מחדש אוהב אותכם בהצלחה ❤

    serry ciokserry ciokחודש לפני
    • 🔥🔥🔥🔥

      JoannaJoannaחודש לפני
  • קליפ ברמה גבוה. לא של בטלנים.

    King DavidKing Davidחודש לפני
  • אלופיםם🔥🔥👍🏽👍🏽

    yair_sharabaniyair_sharabaniחודש לפני
  • 💿💿🌸🌸💎💎💎🍀🍀🍀💿💿בהתבסס על אהבה בלבד. אלוהים שלח את בנו ישוע המשיח כדי למות במקומנו. אז ביום שלישי עלה אותו מן המתים. עכשיו, לעומת זאת ישו לבד. אלוהים העניק לנו את המתנה חינם של חיי נצח. הוא יציל ולרפא אותך, אם תשאל אותו. אם אתה מודה בפיך באדון ישוע ומאמין בלבך שאלוהים הקים אותו מהמתים אם אתה מתוודה בפה שלך באדון ישוע ומאמין בלבך שאלוהים הקים אותו מהמתים * * הוא ייתן לך חיי נצח * 💟😄💸 *(הביטו אל השמיים ושאלו אותו)*

    Julius MadrowJulius Madrowחודש לפני
    • שיר מדהים וקליט גאווה אמיתית

      serry ciokserry ciokחודש לפני
  • ilfun.info/world/wyd-w/xIh6noyao4utyJo.html

    Yehoda AlonYehoda Alonחודש לפני
  • מושפע מהתחת

    אליאור דיין דייןאליאור דיין דייןחודש לפני
  • بطلنا لي عطلنا 🤗خلاص أقفلنا الباب 🤫

    CassieCassieחודש לפני
  • 😘

    ימה ויצמןימה ויצמןחודש לפני
  • بطلنا لي عطلنا 🤗خلاص أقفلنا الباب 🤫

    Emily AnEmily Anחודש לפני
  • بطلنا لي عطلنا 🤗خلاص أقفلنا الباب 🤫

    Yosre YoseYosre Yoseחודש לפני
  • אלופים🔥🔥🔥🔥

    bowen voowybowen voowyחודש לפני
    • בטלננהההההה שי עמר

      CassieCassieחודש לפני
  • אלופים ברמה אחרת!!!

    mikoy huiomikoy huioחודש לפני
  • إسـمـهـا فلـسـطيـن🇵🇸

    Some. one.Some. one.חודש לפני
    • שלמות שי עמר.

      Emily AnEmily Anחודש לפני
  • 🔥🔥🔥🔥

    AVL PrincessAVL Princessחודש לפני
  • שיר יפה

    שי בניחסשי בניחסחודש לפני
    • מזה החרא הזה

      bowen voowybowen voowyחודש לפני
  • אמאלה איזה שירר בהצלחה😍😍😍❤️

    לינוי נובחובלינוי נובחובחודש לפני
    • גם דומה לשיר בלאגן

      mikoy huiomikoy huioחודש לפני
  • איך אני אוהב אתכם ♥ בהצלחה יא אלופים

    LionGamingLionGamingחודש לפני
  • שיר מדהים וקליט גאווה אמיתית

    mllop aeetmllop aeetחודש לפני
  • אלופים🔥🔥🔥🔥

    Charming nowhere to hideCharming nowhere to hideחודש לפני
  • שיר ענק!!

    נירן יצחקינירן יצחקיחודש לפני
  • איזה שייירררר 😍😍

    Heba HebaHeba Hebaחודש לפני
  • حتى الاغاني احتلوهن تفووو

    ساجد الحوامدهساجد الحوامدهחודש לפני
    • עצוב

      Charming nowhere to hideCharming nowhere to hideחודש לפני
  • זה עם הפאה עם זרמים בכל הגוף בדוק

    פטריק אבועידפטריק אבועידחודש לפני
  • בטלננהההההה שי עמר

    מזל עמרמזל עמרחודש לפני
  • וואוו וואוו שי עמר

    מזל עמרמזל עמרחודש לפני
  • שלמות שי עמר.

    אמיל עמראמיל עמרחודש לפני
  • אליפות שי עמר.

    אמיל עמראמיל עמרחודש לפני
  • מזה החרא הזה

    chen chenchen chenחודש לפני
  • גם דומה לשיר בלאגן

    אליה יצחקיאליה יצחקיחודש לפני
  • זה דומה אבל לבגדים ומתנות

    אליה יצחקיאליה יצחקיחודש לפני
  • אהובים עליי!!

    shira ronenshira ronenחודש לפני
  • זה הבן של מאיר ביטון שיר אשששששששש

    איתי ביטוןאיתי ביטוןחודש לפני
  • שיר מדהים. תותחי על 👑👑👑

    שמעון הרשקוביץ, עורך דיןשמעון הרשקוביץ, עורך דיןחודש לפני
  • נדיררר!!!!!

    Hodaya ZecharyaHodaya Zecharyaחודש לפני
  • עצוב

    aabcfj bbajfjefaabcfj bbajfjefחודש לפני
  • גמורים מה משעמם לכם

    aabcfj bbajfjefaabcfj bbajfjefחודש לפני
  • תותחים בהצלחה חברים משלומי

    שלומי נבוןשלומי נבוןחודש לפני
  • حبييييت😍🥰

    norseen nononorseen nonoחודש לפני
    • איזה שיר טילל🔥

      mllop aeetmllop aeetחודש לפני
  • ilfun.info/world/wyd-w/22aJmoWOfZK918U.html

    Yehoda AlonYehoda Alonחודש לפני
  • הופהההלה

    nirk shkorinirk shkoriחודש לפני
  • אחי חייב לתת לך מכות דחוף

    GUZIGANGGUZIGANGחודש לפני
  • אלוף

    נדב בטיטונדב בטיטוחודש לפני
  • ואוו אלופים !!!!!

    דולב גבריאלובדולב גבריאלובחודש לפני
  • ilfun.info/world/wyd-w/rXeu066Ff36azpI.html😇😇😇😇

    אבי שטריתאבי שטריתחודש לפני
  • היה חסר תקול של דורון אזולאי המהממת שיר כזה חייב

    אבי זקןאבי זקןחודש לפני
  • אתם מדהימים❤️❤️❤️❤️

    מירי גבריאלובמירי גבריאלובחודש לפני
  • ❤️❤️❤️❤️

    Ortal HanukerOrtal Hanukerחודש לפני
  • תותחים

    love musiclove musicחודש לפני
  • בטלנההההה 👏🏻👏🏻

    שובל ביטוןשובל ביטוןחודש לפני
  • אלופיםםםםםם ❤️❤️❤️

    שובל ביטוןשובל ביטוןחודש לפני
  • איזה שיר טילל🔥

    שמואל אליאזובשמואל אליאזובחודש לפני
  • חזק ביותר

    איתי אמויאלאיתי אמויאלחודש לפני
  • אלופים

    איתי אמויאלאיתי אמויאלחודש לפני
  • טיל! מוכשרים 🔥

    שגיא אברג'ילשגיא אברג'ילחודש לפני
  • אש

    ניר לויניר לויחודש לפני
  • אהבתי ❤❤❤

    שחר דורישחר דוריחודש לפני